Poslouchal jsem, když jsi říkal, že jsi odešel od švagrové... a jel do La Perly, šel jsi se projít a usnul jsi na lavičce.
Слушах, когато каза, че си си тръгнал от снаха си и си отишъл в Ла Перла, че си отишъл на разходка и си заспал.
Jestli tu bude rozhodovat on, tak na lavičce sedíme celý rok.
С тоя треньор няма да мръднем от скамейката.
Žádní jeho spoluhráči nechtěli nikdy sedět vedle něj na lavičce.
Никой от неговия отбор, не искаше да седи до него.
Nepřišel jsem sem hledat hráče, který by seděl na lavičce.
Аз не дойдох тук да намеря играч, който да седи на скамейката.
Ne, šílenost tráví dny na lavičce v parku, krmící celý den holuby.
Не. Глупост е да стоиш цял ден в парка и да говориш на гълъбите.
Jestli se to počítá, dneska v noci spal na lavičce na protidrogovým.
Снощи го оставих да спи на пейката в ДЕУ, ако това се смята за нещо.
Minulý měsíc jsem usnula v parku na lavičce.
Миналия месец, аз задрямах на пейка на паркинга.
Ne, Chucku, jen na lavičce, ale budeme si muset promluvit o tom, co se stalo.
Не, Чък, просто си резерва. но ще трябва да си поговорим за тава, което се случи.
Fanoušci Newcastle United se stále potýkají se ztrátou Santiaga, dva roky před koncem jeho smlouvy výměnou za Michaela Owena šokoval fanoušky rozený Mexický útočník riskuje sezení na lavičce.
Феновете на Нюкасъл още не са се примирили със загубата на Сантяго. Договорът му свършва след две години. Замяната с Майкъл Оуен шокира феновете.
Možná bys byl spokojenější na lavičce v parku.
Май ще си по-щастлив на пейка в парка!
Nemohl jsem jí tam prostě nechat, ležet na lavičce.
Не можех да я оставя на пейката в метрото, нали?
Sedím na lavičce v Central Parku s Bratry Karamazovými.
Аз съм на една пейка в Сентръл Парк с" Братя Карамазов".
V zóně tři jsme našli oběť střelby ležící na lavičce.
Намерили са труп на автобусна спирка в Сектор 3.
Ano, sedí v parku na lavičce naproti hlavnímu vchodu.
Да, той седи на пейка в парка в срещу главният вход.
Probudil jsem se na lavičce v parku, poldové mi svítili do obličeje, chtěli mě zatknout.
Събудих се на пейка в парка. Полицаи светеха в лицето ми. Опитаха да ме арестува.
Seděla jsem na lavičce a on si hrál jen o kousek dál.
Седях на пейката, а той си играеше ето там.
ČEKÁM NA LAVIČCE NA SYCAMORE ROAD.
Среща на пейката на Сикамор роуд.
Když sedíš na lavičce teď, - budeš tam sedět po zbytek života.
Ако сега седи на пейката, ще е така цял живот.
Jime? Jak střelí vítězný gól, když je pořád na lavičce?
Как ще отбележи победния гол, като не влиза в игра?
Budeš potřebovat novou teorii, abys udržel strejdu Jesseho a jeho Olsenovi dvojčata na lavičce.
Трябва ни нова теория да държим чичо Джеси и близнака му Олсън на пейката.
Seděl jsem na lavičce a čekal jsem na něj.
Аз седнах на пристанището и го чаках.
Byl jsem stydlivý, většinu času jsem trávil... na lavičce.
Бях срамежлив и прекарах по-голямата част от времето си... на пейката.
Až na to, že ho jeho syn těsně před jeho smrtí viděl na lavičce mluvit s tímhle chlapem.
Синът му го е видял да говори с този човек на пейка в парка точно преди да умре.
Většina sportovců, když se zraní, tak sedí na lavičce a pozorují, ale vy jste se ostěhovala.
Повечето атлети се нараняват, стоят извън игрището и гледат, но се откъсват.
Nechal nůž na lavičce, tak jsem mu udělal to co on námořníkovi.
Ножът беше на пейката и аз направих с него същото, което той на моряка.
Agen Samuels bude sedět na lavičce asi třicet metrů po cestě od vašeho místa, kde ho chytnete.
Агент Самуелс ще седи на пейка на 30 метра от поста ви на точката на залавяне.
kluka v zelením triku se sluchátkama, páru na lavičce, starého muže, co hraje šachy sám se sebou.
тийнейджърът със зелената блуза и слушалките, двойката на пейката, и старецът, играещ шах със себе си.
Sedím na lavičce v parku skoro čtyři hodiny.
Почти час вече, седя на пейка в парка.
Lanear hrál celou první půli na obě strany a vyčerpaný sedí na lavičce De La Salle.
Ланиър се еръщаше е защита през първото полувреме и сяда изтощен на скамейката на 'Де Ла Сал...
Dívka, která si čte na lavičce v parku.
Момиче, четящо на пейка в парка.
Na lavičce je místo, kdyby ses chtěl přidat.
Има място на пейката, ако искаш.
Ne, Brooke si myslí, že potřebuješ ještě víc času na lavičce.
Брук мисли, че ти трябва малко повече време на пейката.
No, za 30 let na lavičce jsem zjistil, že jejich slova jsou silnější než jejich činy.
След 30 години на скамейката, научих че лаят им е по-лош от зъбите.
Leží mrtvý na lavičce v Sutro Heights.
Продавачът лежи мъртъв на пейка в Сутро Хайтс.
Zdá se mi šílené nechat na lavičce jediného přátelského anděla.
Лудост е да оставим нашия приятел, ангел, да стои сам.
Jeden zápas hraje, druhý prosedí na lavičce.
Веднъж играе, друг път седи на скамейката.
Víte, že někdo sedí vedle vás na židli, to je v pořádku, protože jste v divadle, ale když budete na lavičce v parku a někdo přijde a sedne si blízko vás, začne se bát.
Нали знаете - някой да седи до вас на седалката - това е приемливо, защото сте в театрална зала, но ако седите на пейка в парка, а някой дойде и седне толкова близо до вас, бихте откачили.
Policejní oddělení ve Velké Británii zařadilo 80 letého Johna Kata na seznam sledovaných poté, co navštívil tucet schválených politických demonstrací, kde prostě rád seděl na lavičce a díval se po účastnících.
В Обединеното Кралство, полицията е сложила 80 годишният Джон Кат в списък за следене защото е присъствал на множество легални политически демонстрации, просто защото обича да седи на пейка и скицира протестиращите.
Potom ale byla tak laskavá a předvedla to venku na lavičce.
Но после бе така добра да направи демонстрация на една пейка отвън.
3.4197208881378s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вместо това седя на някаква пейка с теб. 